Murias. Algo de etimología
Más bien debería decir toponimia. Me ha resultado curioso que en Asturias y, en general en todo el Norte, hubiera varios pueblos con el nombre de Murias y he estado investigando por ahí de dónde procede la palabra. He consultado varios diccionarios y hay explicaciones para todos los gustos:
Los diptongos latinos AU pasan en el romance galaicoportugués a OU, y en castellano a O:
CAUSA -> cousa, cosa
TAURUS -> touro, toro
ALTER -> AUTER -> outro, otro
MAURI -> mouros, moro
SALTUS -> ***, soto
AURICULA -> ****, oreja
En segundo lugar , también se podrían citar las que provienen del latín "MURUS", en el sentido de pared o muro.
En último lugar, deberíamos considerar la raíz prelatina "MOR(R)" que los lingüistas relacionan fundamentalmente con el significado de "montón de piedras", y de la que descenderían palabras castellanas como "morrena", o asturleonesas como "murias", y numerosa toponimia del norte peninsular atlántico, acorde con la citada acepción
Y otras versiones mucho más románticas:
Cuatro son las ciudades míticas de los celtas: Gorias, Finnias, Murias y Fálias
Cuatro son los maestros druidas legendarios: Morias, Sénias, Urias y Arias
(esta es la que más me gusta, tenemos además muchos Arias y Uría en Asturias)
Curioso. ¿Vosotros sabéis cual es el verdadero origen del nombre de nuestro Murias?
4 comentarios:
Hola.
Muria es una palabra asturleonesa equivalente a pared, muro, cerca.
Sí, eso parece finalmente. Pero las otras versiones son mucho más románticas ¿verdad?.
Gracias por leerme, me encantaría que siguieras comentando.
Hola, llego hoy hasta aquí en busca de la etimología de "morrena". Pues estoy trabajando en el tema. Me alegra encontrarme con más pruebas de esta etimología que vincular las dos raíces "muria" y "morr-". Una pregunta quería hacerte, sabes si ¿hay algun río en Muria? o Si está en al lado del mar?. Si fuera así, ¿sabes si hay numerosas anguilas en ese río o desembocadura al mar?
Lo siento Enrri, en concreto este Murias (que hay otros muchos) no está al lado del mar. Suerte con tu investigación.
Publicar un comentario